L'YONNE REPUBLICAINE
MARDI 26 AVRIL 1983

      Auxerre. — Les « Ecuries du Pont Paul Bert » servaient, vendredi soir, de cadre à une fort sympathique manifestation : la présentation du livre « Auxerre et sa cathédrale » de l'ancien archiviste Henri Forestier, et le disque « Hommage à Paul Berthier », enregistré par l'Ensemble vocal d'Auxerre, l'un et l'autre vendus au bénéfice de la restauration des orgues de la cathédrale.
      De son vivant, H. Forestier avait envie de publier le texte présenté dans son livre. Tout porte à croire qu'il avait l'intention de le remanier mais il n'eut pas le temps de le faire. Et les responsables de l'édition ont préféré conserver le manuscrit intégral malgré les imperfections et les inexactitudes qui auraient pu se glisser. On y trouve également le style et la verve parfois assez verte, l'humeur particulière de ce Bourguignon d'Auxerre auquel l'histoire des cathédrales successives permet de donner un cadre dans lequel il est à l'aise pour donner vie à un peuple attachant qui mérite toute sa tendresse : les habitants d'Auxerre.
      Avec l'opuscule de M. Hohl sur la cathédrale actuelle, cet ouvrage forme un ensemble remarquable qu'un invité qualifiait d'ancien et nouveau testament du monument.
      Paul Berthier, maître de chapelle de la cathédrale de 1919 à 1953, a contribué puissamment à la vie musicale de la ville et de l'ensemble du pays par son rayonnement d'homme, sa riche personnalité d'organiste, de chef de choeur et de compositeur. Le disque l'avait jusqu'ici ignoré. Avec cet enregistrement, l'Ensemble vocal d'Auxerre poursuit un double objectif : combler cette lacune discographique, en faisant mieux connaître un des meilleurs compositeurs de musique sacrée de la première moitié du siècle à travers une sélection d'oeuvres marquantes pour choeur et orgues et contribuer par sa diffusion à l'oeuvre urgente de restauration des orgues de la cathédrale.
      Le président des « Amis des orgues de l'Auxerrois », le docteur Laubry, avait le plaisir d'accueillir un certain nombre de personnalités : M. J.-P. Soisson, député-maire de la ville ; Mgr Ernoult, archevêque de Sens, évêque d'Auxerre, l'un et l'autre président d'honneur de l'association ; M. Morvan, maire de la ville jumelle de Roscoff, de passage en la ville ; Mme Jeanson, adjointe à la culture ; l'abbé Lechien, archiprêtre ; Mme Gérard-Varet et M. Rocher, responsables respectifs de « l'Université pour tous » d'Auxerre et de la Société des sciences de l'Yonne ; MM. Passaquet et Carré, directeur et président de l'Ensemble vocal d'Auxerre, entouré d'un certain nombre de choristes qu'accompagnait l'organiste du disque, J.-P. Mesnier. Mme Lable, la fille de Paul Berthier, et un de ses fils, assistaient également à cette manifestation, de même que l'abbé Boisseau, ordonnateur de cette soirée.
      Le docteur Laubry devait dire son plaisir quant aux contenus du livre et du disque et se féliciter de l'élan qui avait motivé les responsables de leurs réalisations, formulant l'espoir de voir « dans les délais honorables » l'orgue de la cathédrale résonner à nouveau sous ses voûtes. Il ne manqua pas de remercier les responsables de la restauration et tous ceux qui y contribuent « de près et de loin et à tous les niveaux ». Il expliqua également que les phases suivantes seraient consacrées à la remise en état d'autres instruments dans les églises voisines de celles du chef-lieu.
      Raphaël Passaquet rappela son admiration de l'oeuvre de Paul Berthier, des motivations et la genèse de l'enregistrement du disque que « l'ensemble vocal d'Auxerre a eu le privilège et la joie d'enregistrer » tandis que l'évêque de la ville rappelait que « le livre est une contribution intéressante pour rassembler et accentuer l'élan spirituel du peuple auxerrois. Le disque soulignait les qualités musicales et religieuses de l'oeuvre de M. Berthier s'inscrit comme un complément remarquable ».
      Le maire d'Auxerre ne pouvait manquer d'exprimer et sa fierté et son émotion devant la présentation de « deux oeuvres d'Auxerrois, évoquant l'esprit d'Auxerre, mis en valeur par des Auxerrois au profit de l'orgue de la cathédrale d'Auxerre ». Il associe ses remerciements à ceux déjà exprimés en insistant sur l'intérêt que la municipalité apportait à la cathédrale.
      Le kivre et le disque sont à la disposition du public aux librairies Staub et Dufloux ainsi que dans les musées de la ville.                                                                                     Michel MOREAU

                                                                                                                              Auxerre le     26 décembre I983


                                                                           LE MAIRE
                                                                           DE LA VILLE D'AUXERRE

                                                                                    à
Service     Technique
            Direction Générale                                   MANUFACTURE DES GRANDES ORGUES
                                                                          O B E R T H U R
Nos réf. NC/AQ/83 / 428                                     B.P. 22I

                                                                          17 101 SAINTES Cédex
Objet : Cathédrale St-Etienne
           Restauration des Orgues
           Marché du I6 décembre I98I

Monsieur le Maire,

                                                   Nous vous remercions de votre courrier en référence ci-dessus et avons pris bonne note de son contenu. Nous nous permettons ci-dessous de répondre point par point à vos demandes et espèrons le meilleur accueil à nos explications.

                                                   Si nous envoyons nos factures 2 mois à l'avance, la raison en est la len-
                            teur administrative de  règlement de ces mémoires.  Nous ne travaillons que  pour vous
                            exclusivement et ceci jusqu'à la fin des travaux ce qui nous oblige à assurer nos échéan-
                           ces qui, elles sont fixes  en fin de mois avec vos règlements. Le mémoire N° X ne nous
                           sera règlé que courant Janvier 84 alors que la facture est faite en Décembre 83. Le  mé-
                           moire N° XI du 1° Janvier 84 ne nous sera règlé que pour notre échéance de fin Février

                                                    APPROVISIONNEMENTS

                                                    - Bois de Chêne : Rendu, Payé, en parti utilisé
                                                    - Bois de sapin : Rendu, payé, en parti utilisé
                                                    - Fer de charpentes : Rendu payé en parti utilisé
                                                    - Aluminium : Rendu, payé.
                                                    - Contre plaqué : Rendu, payé, en parti utilisé
                                                    - Peau : Rendue, Payée, en partie utilisée
                                                    - Moteurs de tirages de registres : Rendus, payés
                                                    - Claviers manuels Rendu, Payé
                                                    - Pedalier : Rendu, Payé
                                                    - Elements de fab. du banc règlable : Rendu, payé
                                                    - Quincaillerie spécialisée : Annoncée, Acompte 10 %
                                                    - Tuyauterie neuve : Annoncée, Acompte 10 % versé
                                                    - Tuyaux d'anches : annoncés, payés - 50 000,00 Fs.

                                                    A la fin de ces travaux en cours, commencement du montage en atelier                            des différents éléments  fabriqués ou reçu et commencement du montage de la  mecani-                            que et montage electrique tant en puissance que logiciels.

                                                    Lorsque tout l'orgue sera monté en état de fonctionnement à l'atelier,                            alors, on procèdera au démontage, au transport et à la livraison sur place (remontage                            harmonisation etc..)

                                                    Nous prévoyons le montage dans la Cathedrale fin 84

- - - - -


                           et la fin des travaux d'harmonisation, égalisation, accord, en fonction des difficultés ac-                            coustiques éventuelles pour la fin du printemps début été 85 Fin de travaux.



                                                    ETAT DES DEPASSEMENTS EN APPROVISIONNEMENT


                                                    - Tuyaux de jeux d'Anches ........................ :          50 000,00 Fs.
                           Cela provient de la séparation pour élimination
                           du zinc doublant les corps des tuyaux en étain
                           sur les anciens jeux d'anches (Ets. BOIS COLMAR)

                                                    - Tuyaux de metal Ets.(LAUKHUFF (D) .... :        150 000,00 Fs.
                           du fait 1° des dévaluations du franc
                                     2° des réévaluations du Mark Allemand
                                     3° du 1 % de T.V.A. en sup.
                                     4° de la différence entre le poids d'étain
                                          théorique sur devis et réel sur facture.

                                                    - Combinateur ........................................... :         60 000,00 Fs.                               Nous  avons préféré  nous orienter  vers un  système  logiciel à  microprocesseurs plus                               fiable que ce qui existait à  l'époque du devis.   Vu l'humidité constante de la cathedrale                               et les temperatures plutôt basses dans l'édifice.

                                                    - Quincaillerie spécialisée dont les systèmes logiciels de tirages de regis-                               tres que   nous importons d'Allemagne et qui ont subi des variations de coût du fait des                               fluctuations du Mark et du Franc, du 1 % de T.V.A. et des contacteurs nouveaux mo-                               dèles équipés de  relais  REED sous vide que   nous avons préfèrés aux systèmes tradi-                               tionnels (raison d'hygrometrie) ............................................. :       40 000,00 Fs.
                                                                                                                                ____________

                                                    TOTAL DES DEPASSEMENTS .................. :      300 000,00 Fs.



                                                    ETAT GENERAL DES PAIEMENTS DE 82 à 85


                                                    En 1982 et 1983 Facture de I à IX comprise

                                                               = 1 185 000,00 Fs.


- - - - -


                                                               ETAT DES PAIEMENTS PREVUS POUR 1984


                              Facture N° X           Echeance fin Janvier.............. :                  150 000,00 Fs.
                              Facture N° XI          Echeance fin Fevrier.............. :                  100 000,00 Fs.
                              Facture N° XII         Echeance fin Mars................. :                  250 000,00 Fs.
                              Facture N° XIII       Echeance fin Avril................. :                  100 000,00 Fs.
                              Facture N° XIV       Echeance fin Mai.................. :                    60 000,00 Fs.
                              Facture N° XV        Echeance fin Juin.................. :                    90 000,00 Fs.
                              Facture N° XVI       Echeance fin Juillet............... :                    60 000,00 Fs.
                              Facture N° XVII      Echeance fin Aout................ :                    60 000,00 Fs.
                              Facture N° XVIII     Echeance fin Septembre....... :                    90 000,00 Fs.
                              Facture N° XIX       Echeance fin Octobre........... :                    60 000,00 Fs.
                              Facture N° XX        Echeance fin Novembre........ :                    60 000,00 Fs.
                              Facture N° XXI       Echeance fin Decembre........ :                    90 000,00 Fs.
                                                                                                                          ____________

                              DEPENSE TOTALE POUR 1984 .......................                 1 170 000,00 Fs


                              PREVISION POUR 1985 : 500 000,00Fs.



                                                               COUT TOTAL DE L'INSTRUMENT

                              1982 & 1983 ............................................ 1 185 000,00 Fs.

                              1984 ........................................................ 1 170 000,00 Fs.

                              1985 .......................................................     500 000,00 Fs.
                                                                                              _______________

                              TOTAL ..................................................  2 855 000,00 Fs. T.T.C.

                                                               DEPASSEMENT DU DEVIS INITIAL


                              Devis initial ........................................................................   1 674 000,00 Fs.

                              Revisions de prix Previsibles sur la
                              somme exacte du marché initial ...........................................      533 000,00 Fs.
                              (voir page suivante)                                                               _______________

                              TOTAL MARCHE INITIAL ..............................................   2 207 000,00 Fs.

- - - - -


                              DEPASSEMENT TOTAL .................................................. 648 000,00 Fs.



                              Ce dépassement total du à

                                                               1) Depassement d'approvisionnement .....  300 000,00 Fs.

                                                               2) Prévision de l'instrument de 32 à
                                                                   45 jeux comme le précédent instrument 348 000,00 Fs.


                              L'instrument est donc prévu pour 45 registres, seuls restent à mettre sur l'instrument                               pour le terminer effectivement à 45 registres les tuyaux des 13 registres dont 2 x                               32 pieds (tuyaux de 10 m de hauteur). Pour ces tuyaux et les commodités des 2 x                              32 pieds (sommiers), ile faut compter une somme de 389 000,00 Fs. pour avoir                               l'instrument terminé et non prévu à 45 registres.


                                                               Soit pour terminer l'instrument completement à 45 registres :

                                                               1) Depassement total ............................... 648 000,00 Fs.

                                                               2) Mise en place des 13 jeux sup.               389 000,00 Fs.
                                                                                                                              ____________

                                                               SOIT UN TOTAL DE SUPLEMENT .. 1 037 000,00 Fs.

-----

                              TRAVAUX ANNEXES A PREVOIR PAR LA MAIRIE


                              1) Assistance technique des services techniques de la ville pour
                                     1) Dechargement des camions
                                   2) Mise en place des éléments lourds à hauteur de la murette coté bas coté                                          (éventualité d'un MANITOU)
                                     3) Prêt éventuel d'échaffaudages pendant 4 mois
                                   4) Prêt de barrieres metalliques pour protection de chantier afin d'éviter les                                           accidents.

                              2) Apport d'une ligne electrique Triphasée  +  neutre  +  Terre avec protection par dif-
                                  férentiel pour alimenter :
                                          1 moteur de 3 CV
                                          1 transformateur de 40 Ampere 380 à 42 V TRI
                                          2 redresseurs 380 alt tri à 12 v Continu 50 A

                              3) Installation d'un retour son pour l'organiste de façon à entendre le déroulement des
                                  offices puis un retour son pour entendre l'équilibre de son orgue dans la nef

- - - - -


                                    Car étant placé à l'intérieur de son orgue, il ne peut juger de l'effet produit notem-
                                    ment par les chamades que par un retour necessitant une  paire de micros, câbles,
                                    alimentation séparée des micros + Ampli et enceinte de restitution ou casque.

                              4) Installation d'un système vidéo simple pour que l'organiste suive le déroulement des
                                  offices ou  des concerts  avec orchestre de la console à  laquelle sera intègrée  le ré-
                                  cepteur ainsi que les systèmes de manipulation à distance de la camera (mouvement
                                  Gauche droite, haut bas, Zoom, mise au point de l'objectif).

                              5) Aménagement des accès à l'orgue : Nettoyage de l'escalier actuel + réfection d'une
                                  porte étanche en direction des triphoriums à cause des pigeons, réamenagement des
                                  serrures de porte en bas de l'escalier  et donnant accès à  la tribune latérale. Aména-
                                  gements divers des planchers refaits par nos soins sur la tribune latérale et au niveau
                                  de la  console ou, nous conseillons  la  pose d'une moquette simple. Prolongation de
                                  l'installation electrique de l'escalier sur la tribune.



--------------------
----------

                                                               Nous esperons par cette  lettre avoir réponsu à toutes  les ques-
                              tions que vous  nous aviez  posé par votre derniere  lettre et à  tous les points soulevés
                              lors de notre derniere entrevue.


                                                               Veuillez  agréer, Monsieur  le  Maire, l'expression de  nos senti-
                              ments distingués et dévoués.



Dominique OBERTHUR.

                              P.J. : Calculs des revisions de prix sur devis initial

REVISIONS DES PRIX SUR DEVIS INITIAL

I - REVISIONS EXACTES SUR LES 9 premiers memoires


Indice initial au 1° Janvier 1981 ......................... 165,7

Indice N° 1 au 26/4/82 Date de paiement Banque 192,8

Indice N° 2 au 8/10/82 ..................................... 207,8

Indice N° 3 au 8/1/83 ....................................... 208,3

Indice N° 4 au 17/6/83 ..................................... 223,7

Indice N° 5 au 24/8/83 ..................................... 223,7

Indice N° 6 au 5/10/83 ..................................... 229,4

Indice N° 7 au 2/11/83 ..................................... 229,4    ? A revoir

Indice N° 8 au 21/11/83 ................................... 229,4    ? A revoir

Indice N° 9 au 16/12/83 ................................... 229,4    ? A revoir

INDICE ACTUEL d'octobre 83 = 233,9

Variation en % des indices à fin 83

soit de 165,7 à 233,9 = 141 %

Nous apliquerons ce pourcentage au solde du marché hors les 9 premieres factures ou nous allons faire le calcul exact.



FORMULE DE REVISION : R = 0,15 + 0,85 ( I  - N )
                                                                      I°

I ) Voir plus haut

I° = 165,7

N = 0



Acompte N° 1 : 200 000,00 x 0,85 = 170 000,00

R = 170 000 x 192,8 - 170 000 = ...................................................................................... 27 803,25 F
                      165,7

Acompte N° 2 : 100 000,00 x 0,85 = 85 000,00

R = 85 000,00 x 207,8 - 85 000,00 = ................................................................................ 21 596,25 F
                         165,7

Acompte N° 3 : 100 000,00 x 0,85 = 85 000,00 Fs.

R = 85 000,00 x 208,3 - 85 000,00 = .............................................................................. 21 852,74 Fs.
                         165,7

Acompte N° 4 : 50 000,00 x 0,85 = 42 500,00 Fs.

R = 42 500,00 x 223,7 - 42 500,00 = .............................................................................. 14 876,28 Fs.
                         165,7

Acompte N° 5 : 50 000,00 x 0,85 = 42 500,00 Fs.

R = 42 500,00 x 223,7 - 42 500,00 = .............................................................................. 14 876,28 Fs.
                         165,7

Acompte N° 6 : 125 000,00 x 0,85 = 106 250,00 Fs.

R = 106 250,00 x 229,4 - 106 250,00 = ........................................................................... 40 845,65 Fs.
                          165,7

Acompte N° 7 : 285 000,00 x 0,85 = 242 250,00

R = 242 250,00 x 229,4 - 242 250,00 = ........................................................................... 93 128,09 Fs.
                          165,7

Acompte N° 8 : 100 000,00 x 0,85 = 85 000,00

R = 85 000,00 x 229,4 - 85 000,00 = .............................................................................. 32 676,52 Fs.
                        165,7

Acompte N° 9 : 175 000,00 x 0,85 = 148 750,00

R = 148 750,00 x 229,4 - 148 750,00 = ........................................................................... 57 183,91 Fs.
                          165,7                                                                                                  ____________

TOTAL DES REVISIONS DE I A IX ........................................................................... 324 838,97 Fs.

Application du taux en % soit 141 % au solde du marché restant à percevoir

508 360 x 141 % - 508 360 = ....................................................................................... 208 427,60 Fs.
                                                                                                                                    ____________

TOTAL DES REVISIONS ESTIMEES A CE JOUR A .................................................. 533 266,57 Fs.

                                                                                                                              Auxerre le     15 Février 1984

                                                    Monsieur le Maire,

                                                   En réponse à votre lettre du 15/2/84 en référence ci-dessus, et dont                             nous avons pris bonne note, nous pouvons vous donner les précisions demandées quant                             aux dépassements sur approvisionnement :

                                                   Les dépassements sur approvisionnement sont les suivants : (Voir lettre                             du 30/1/84)

                                                   - Tuyaux de jeux d'anches .............................................. 50 000,00 F
                                                   - Tuyaux de metal ........................................................ 150 000,00 F
                                                   - Combinateur ............................................................... 60 000,00 F
                                                   - Quincaillerie spécialisée ................................................ 40 000,00 F
                                                                                                                                       ___________

                                                                                    TOTAL ..................................... 300 000,00 F

                            cette somme correspondant aux dépassements en approvisionnement pour l'orgue prévu à                             45 registres si ce n'est la somme de 50 000,00 F de tuyaux de jeux d'anches qui regardent                             uniquement les 32 jeux initiaux. Pour le reste, soit : 250 000,00 Fs. l'on peut appliquer la                             regle de trois soit :

                                                   250 000,00 F x 32
                                                   ---------------------- = 177 777,60 à soustraire de
                                                               45
                            250 000,00 F = 72 222,40 Fs. Cette somme correspondant à ce que représente la                               modification de l'instrument dans le volume des dépassements en approvisionnement.

                                                   Veuillez agréer, Monsieur le Maire, l'expression de nos sentiments                               distingués.

                    

                                                                                                                              Auxerre le     24 avril 1984

                                                 - 11 acomptes vous ont été mandatés pour la somme de 1 435 000 F
                           T.T.C. Cette somme représente plus de 87 % du montant initial du marché.

                                                 - 3 acomptes pour la somme de 410 000 F sont suspendus.

                                                 - Aucune révision de prix n'a encore été réglée.

                                                 - Les travaux supplémentaires par rapport au marché de base doivent
                           être évalués très précisément.

                                                 En conséquence, je vous saurai gré de me faire parvenir dès que pos-
                           sible :

                                                 - l'état des travaux supplémentaires sur l'instrument à 32 jeux (nature de
                           la dépense et prix),

                                                 - la date d'achèvement si l'instrument n'avait fait l'objet d'aucun travaux
                           supplémentaires,

                                                 - l'état prévisionnel de vos paiements jusqu'à l'achèvement de l'opération,

                                                 - une demande d'acomptes sur règlement des variations de prix. La Ville
                           ne prendra pas en charge les révisions pour retard dû aux travaux supplémentaires.

                                                 - par rapport au marché de base, que représentent les acomptes ef-
                           fectués.

                                                 Ces éléments justificatifs me semblent indispensables pour effectuer le
                           prochain paiement à intervenir, je souhaiterais donc les recevoir très rapidement

                                                 Soyez assuré néanmoins que le nécessaire sera fait afin que vous soyez
                           rémunéré de tout le travail effectué. J'ai informé Monsieur l'Abbé BOISSEAU de la
                           décision prise. Une solution devra être trouvée avec l'Asociation des Amis des Orgues.

                                                 Joint à la présente, vous trouverez un certificat administratif attestant
                           d'un prochain paieent de 150 000 F TTC.

                                                 Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les plus
                           distingués.



                                                                                                         LE MAIRE
                           L'ADJOINT AUX FINANCES :                      POUR LE MAIRE,
                                                                                               LE PREMIER ADJOINT

                                                                                            

                                          M. ZISMAN                                      Marc POULLET

                                                    Monsieur le Maire,

                                                    Nous  vous  remercions de votre  dernier courier en  référence  ci-dessus
                              dont  nous avons pris  bonne note. Nous allons ci-dessous  répondre point par point aux
                              différentes questions que vous nous posez.

                              1) Evolution précise des travaux suplémentaires concernant l'orgue initial de 32 registres

                              - Jeux d'anches : ................................................................................. 50 000,00 Fs.

                              - Tuyaux de metal ............................................................................. 106 666,56 Fs.

                              - Combinateur .................................................................................... 42 666,56 Fs.

                              - Quincaillerie spécialisée ..................................................................... 28 444,16 Fs.
                                                                                                                                      _____________

                                                                                          SOIT T.T.C. ........................ 227 777,28 Fs.

                              2) Date d'achèvement de l'orgue de 32 registres

                                  Ordre de service daté du 8 mars 1982

                                  Délai sur marché : 3 ans

                                  Achèvement prévu pour le 8 mars 1985 pour 32 registres

                              3) Etat prévisionnels des paiements jusqu'a l'achevement des travaux

                              - Fin d'aprovisionnement des tuyaux metal RFA.................................... 250 000,00 Fs

                              - Fin d'aprovisionnement des tuyaux anches..........................................  50 000,00 Fs
                              - combinateur
                              Ets DARGASSIES CEXAM COMBINATEUR.. (Solde)........................ 45 000,00 Fs

                              - Salaires + charges + fonctionnement de 5/84 à
                                 4/85 pour cet orgue et 32 registres.................................................... 780 000,00 Fs
                                                                                                                                      -------------------

                                                                                                       soit T.T.C.................925 000,00 Fs

                              Marché initial     :   1 693 360 Fs. T.T.C. (T.V.A. 17,6 %)
                              Acomptes reçus  :   1 431 000 Fs. T.T.C.
                                                           ----------------
                              Solde..............   :      258 360,00 Fs.
                              1 % TVA........   :        14 400,00 Fs.
                              Travaux suplé.    :      227 777,28 Fs.
                              Revisions de prix        324 838,97 Fs.   sur les Factures de I à IX
                                                           ----------------
                              TOTAL..........    :      825 376,25 Fs.   + Revisions de prix au dela
                                                                                       de facture IX    (environ la
                                                                                       somme de 300 000,00 Fs.)

                              - Votre certificat de paiement de Mai................................................... 150 000,00 Fs.

                             - Complément de la facture N° XII....................................................... 100 000,00 Fs.

                                                    Monsieur le Maire,

                                                  Nous avons répondu hier par courrier à votre lettre en référence ci- dessus. Or aujourd'hui, au courrier de ce matin, nous avons reçu la facture de fourniture de tuyaux de R.F.A. ce qui veut dire qu'ils sont en transit de douane actuellement. Or cette facture nous ne pouvons l'honorer vu l'état des paiements. Dans la réponse à votre dernier courrier, nous faisons état au paragraphe 3) de cette approvisionnement à venir pour une somme de 250 000,00 Fs.

                                                    Nous vous joignons cette facture et vous demandons si vous pouvez comme nous vous le demandions accèlèrer le mandatement de la facture N° XII (250 000,00 F) et XIII de façon à pouvoir règler cette facture contre remboursement et pour la facture XIII de continuer à fonctionner et honorer tout autre fourniture qui pourrait subvenir. Il serait très désagréable pour notre fournisseur RFA que les caisses soient refoulées pour non paiement d'autant que nous serions obligé de les faire revenir donc double transport.

                                                     Merci de comprendre la situation ou nous nous trouvons et de faire le nécéssaire.

                                                    Veuillez agréer, Monsieur le Maire, l'expression de nos sentiments distingués.

Retour

Chapitre premier

Chapitre deuxième

Chapitre quatrième